
Paddling at Bate Island on Thursday Nights / Les sorties du jeudi à l'île Bate

Bate Island, ready to go surfing / Île Bate, prêt à faire du surfing

Loading up / Le chargement

Folks enjoying a great day of paddling / Les gens s'amusent sur la rivière

Small group / Petit groupe

Taking the plunge / Descend la chute
Surfing at Bate Island / Du surfing à l'île Bate
Ready for a winter pool session / Prêt pour une session de piscine en hiver

Brown / Brown
Joining a few other clubs to paddle the Salmon river, ON / On se joint à quelques autres groupes pour pagayer la rivière au Saumon, ON
Trecking across the ice (Salmon river, ON) / Marche sur la glace (rivière Saumon, ON)
The take out of the Upper Black river at M.A.C.K. Fest / La sortie de la rivière Black (haute section) au festival M.A.C.K.
Sometimes there are bad days / Une mauvaise journée

Sometimes there are good days / Une bonne journée
Camping during Hell or High Water in Petawawa, ON / Du camping lors du festival Hell or High Water, Petawawa, ON

Social time after a great day of paddling / Un peu de temps social après une bonne journée sur l'eau

Boat swap at McDonald's / L'échange de bateaux au McDonald.

Ready to Race at Hell or High Water / Prêt à courser a Hell or High Water

Keep your head down / Attention à ta tête

An adventurous canoeist / Une canoteuse aventureuse












